Spectatorii sunt invitați să asiste la o reuniune de familie. Într-un august torid, Violet, o mamă bolnavă, alarmată de dispariția soțului său, Beverly Weston, își cheamă copiii și sora să revină acasă, în ținutul arid și bântuit de tornade, din Oklahoma. Un text faimos despre reversul întunecat al relațiilor de familie, despre coșmarul toxic în care ne putem scufunda în absența empatiei, a căldurii sufletești, despre înstrăinare și ambiții, despre ne-iubire și egoism.

Premiera mondială a spectacolului „AUGUST: Osage County” a fost prezentată în iunie 2007 de Steppenwolf Theatre Company, Chicago, IL; Martha Lavey, director artistic, David Hawkanson, director executiv.

Echipa de creație:
Regia – Alexandru Cozub
Traducerea – Anton Cucu
Scenografia – Iurie Matei
Pictor costume – Stela Verebceanu
Mișcarea scenică – Oleg Mardari

În distribuție:
Tatiana Lazăr, Iurie Negoiță, Margareta Pântea, Alexandru Leancă, Rusanda Radvan, Doriana Zubcu-Marginean, Ana Tkacenko, Angela Ciobanu, Nicu Suveică, Ghenadie Gâlcă, Corina Rotaru, Alexandru Pleșca, Valentin Zorilă.

August: Osage County” a avut premiera pe Broadway, la Imperial Theatre, pe 4 decembrie 2007. Spectacolul a fost produs de Jeffrey Richards, Jean Doumanian, Steve Traxler, Jerry Frankel, Ostar Productions, Jennifer Manocherian, The Weinstein Company, Debra Black, Daryl Roth, Ronald Frankel, Marc Frankel, Barbara Freitag, Rick Steiner și Staton Bell Group.”

Realizat cu susținerea sponsorului – EFES MOLDOVA