înapoi ↶

Știri

PREMIERĂ: RICHARD al III-lea de William Shakespeare, traducere: Horia Gârbea, regie: Petru Hadârcă, în rolul principal: Anatol Durbală
12 Ianuarie 2026
17 și 18 ianuarie, un spectacol despre putere și prețul ei, despre tăcere și complicitate, despre cum răul nu apare brusc, ci este adesea tolerat pas cu pas. Richard ne privește direct din scena Teatrului, dar și a lumii politice și ne întreabă: cât de pregătiți suntem să nu-l lăsăm să câștige?

Teatrul Național „Mihai Eminescu” începe anul 2026 cu o nouă premieră. Piesa lui William Shakespeare este o tragedie istorică, dar noi nu propunem o lecție de istorie, ci o confruntare cu prezentul.

Richard al III-lea nu mai este doar un personaj din lumea lui Shakespeare, ci fantoma unei ispite care revine mereu în lume, fantoma monstruoasă ce se încarnează în figurile puterii de astăzi.  Îl descoperim cu groază în buletinele de știri, îl recunoaștem în discursurile și ambițiile autoritare ale unor lideri politici, iar umbra lui se întinde tot mai amenințător asupra vieții noastre.

Spectacolul nu vorbește despre cocoașa fizică a lui Richard, ci despre deformarea din mintea sa, prototipul monstrului cultivat, tolerat și lăsat să conducă lumea,  spectacolul aduce în scenă și povestea oamenilor atrași de un conducător care să le rezolve toate problemele cu mână de fier și se lasă conduși de un monstru pe care l-au crescut prin nepăsarea lor, este o radiografie lucidă a mecanismelor puterii: manipularea fricii, seducția discursului populist, violența mascată de promisiuni și dorința nestăvilită de putere.

În rolul lui Richard al III-lea – Anatol Durbală, alături de:

Sandu Leancă, Valentin Zorilă, Mihaela Strâmbeanu, Tatiana Lazăr, Corina Rotaru, Cătălina Varaniță, Iurie Focșa, Dan Melnic, Nicu Ciumașu, Renata Țurcan, Mihai Zubcu, Ghenadie Gâlcă, Igor Babiac, Ilie Pârlog, Sergiu Vâzdoagă.

 

Genul spectacolului: tragedie istorică

Durata: prima parte – 1 oră 30, pauză – 15 min, partea a II-a – 40 min.

Recomandare de vârstă: +14

 

Spectacolul este montat în baza textului tradus de Horia Gârbea, din integrala Shakespeare în XVII volume, editura Tracus Arte, ediție coordonată și îngrijită de George Volceanov. 

Regie și versiune scenică: Petru Hadârcă

Scenografie: Irina Gurin

Univers sonor și muzică: Valentin Lindo Strișcov

Mișcare scenică: Oleg Mardari

Video design: Vlad Adajuc

Light design: Andrei Fotescu

 

„Richard al III-lea” de William Shakespeare, o tragedie despre setea de putere și prețul pe care îl plătește o lume ce se încrede hipnotic în promisiunile mincinoase.

Știri