Piesa dramaturgului ungur Zoltán Egressy ne duce undeva departe de Budapesta, în Irgács, un sat sărac cu oameni săraci, dar cu vise frumoase. Acțiunea piesei are loc în cârciuma lui Lajos și a fiicei sale, Fundă.

 

La cârciuma din sat, unde oamenii își spun poveștile fericite sau mai puțin fericite, intră un intelectual, un scriitor din Budapesta care, fugind de soția sa în căutarea libertății, visează să ajungă în Portugalia. Poveștile sale despre Portugalia și despre „starea de saudad” o fac pe Fundă să se îndrăgostească de el.

 

Personaje simpatice, care cred că viața lor ar fi mai bună la Budapesta, se întâlnesc aproape zilnic în cârciuma din Irgács. Sfeclă, un polițist dat afară din poliție, dar care mai intră, din când în când, în rolul unui polițist; Satană, cunoscut drept bețivul satului; Clamă, un alt ratat căutat mereu de șotia sa; preotul care ar dori să fie fotbalist; și alții – toți laolaltă, lipsiți de orizonturi clare în viață, reprezintă personajele tipice pentru un sat din zilele noastre. Ca orice spectacol, tema acestei piese este una de reflecție.